Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Забудь обо всём

  • 1 не забудь обо мне

    prepos.

    Dictionnaire russe-français universel > не забудь обо мне

  • 2 вообще

    1) General subject: actually (напр., "Я вообще тихий человек" - "Actually, I'm a quiet person"), all in all, all together, any, anyway (напр., "А ты вообще кто по национальности), as a matter of fact (напр., "Вообще-то я собираюсь пойти домой" - "As a matter of fact I'm planning to go home"), at all (this plant will only grow in summer if at all - это растение если вырастёт, то только летом), at-large, generalities (напр., to speak in generalities - говорить о ч.-л. вообще), generally, in a broad manner, in abstracto, in all, in general, in the first place, never (напр., "Я вообще не пью" - "I never drink"), on the whole, overall (напр., "Надо отличать интимную жизнь писателя от его личной жизни вообще" - "You must distinguish the love life of the writer from his overall personal life"), whatever, whatsoever, wow, writ large (China’s current rulers seem intent on establishing their country as the preponderant power in East Asia, and perhaps in Asia writ large.), all in all (напр, "Поздравляю тебя, Лена. Забудь обо всём, и вообще -- ваше здоровье!" - "Happy birthday, Lena. Forget about everything, and all in all -- to your health!"), on earth ("О чем ты вообще говоришь?" - "What on earth are you talking about?!"),... to begin with (It's amazing that this loophole was there to begin with!), so (used as filler-connector; I think this is the most satisfying Multitran contribution I have ever made), period (например: "Я вообще не пью" - "I don't drink - period!"), all told
    2) Colloquial: even (Do you even have a driver's license? - У вас вообще права есть?)
    3) American: ony
    4) Engineering: commonly
    6) Religion: on a broader scale
    7) Diplomatic term: at large, in general terms
    8) Makarov: altogether

    Универсальный русско-английский словарь > вообще

См. также в других словарях:

  • Державин, Андрей — Андрей Державин фото 2009 года Полное имя Андрей Владимирович Державин Дата рождения 20 сентября 1963 Место рождения Ухта, СССР …   Википедия

  • Державин А. В. — Андрей Державин фото 2009 года Полное имя Андрей Владимирович Державин Дата рождения 20 сентября 1963 Место рождения Ухта, СССР …   Википедия

  • Державин А. — Андрей Державин фото 2009 года Полное имя Андрей Владимирович Державин Дата рождения 20 сентября 1963 Место рождения Ухта, СССР …   Википедия

  • Державин Андрей Владимирович — Андрей Державин фото 2009 года Полное имя Андрей Владимирович Державин Дата рождения 20 сентября 1963 Место рождения Ухта, СССР …   Википедия

  • Мужун Сюэцунь — (кит. 慕容雪村)  Современный китайский писатель, блоггер. Родился в 1974 году на Северо востоке Китая в провинции Цзилинь, в настоящий момент попеременно проживает в Тибете либо на острове Хайнань. Достиг успеха на литературном поприще, публикая …   Википедия

  • Бремнер, Юэн — Юэн Бремнер (англ. Ewen Bremner, род. 23 января 1972 года, Эдинбург, Шотландия)  шотландский актёр, наиболее известный по ролям в фильмах «На игле» (1996) и «Кислотный дом» (1998). Биография Юэн Бремнер родился в Эдинбурге в семье… …   Википедия

  • Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сура 12. Йусуф — 1. Алиф, лам, ра. Эти [аяты] знамения ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его (в виде) Корана на арабском языке в надежде, что вы поймете [его содержание]. 3. Мы рассказываем тебе этот Коран в Нашем откровении наилучшим образом, хотя… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»